Translation of "impose to" in Italian


How to use "impose to" in sentences:

Add Fiery Impose to integrate all makeready tasks in a single application
Possibilità di aggiungere Fiery Impose per integrare tutte le attività di preparazione in un’unica applicazione
The purpose is not to impose to everyone the same style or the same methods for prayer.
Non si tratta ovviamente di imporre a tutti lo stesso stile o gli stessi metodi di preghiera.
The capitalist system is not only oppressing and plundering our countries; the wealthiest industrial nations wish to impose to the rest of the world the bulk of the burden in the struggle on climate change.
Il sistema capitalista non solo ci opprime e ci saccheggia. I paesi industrializzati più ricchi vogliono imporre al resto del mondo il peso principale della lotta contro il cambiamento climatico.
And in case of shipwreck, the sea laws impose to take the shipwrecked back to the safer port, that is not necessarily the nearest one.
E in caso di naufragio il diritto del mare impone di riaccompagnare i naufraghi nel porto più sicuro, che non necessariamente è il più vicino.
The User Defined setting allows Fiery Impose to detect trim box settings, when present within the document, and use them as the default finished size.
L'impostazione Definito dall'utente consente a Fiery Impose di rilevare le impostazioni del riquadro di ritaglio, se presenti nel documento, e di usarle come formato di finitura predefinita.
You can use Fiery Impose to open a job with Booklet Maker settings, and then preview or modify the imposition layout.
È possibile usare Fiery Impose per aprire un lavoro con le impostazioni Creazione booklet e quindi visualizzare in anteprima o modificare il layout di imposizione.
Use Fiery Compose or Fiery Impose to apply different finishing options multiple chapters within a document.
Usare Fiery Compose o Fiery JobMaster per applicare differenti opzioni di finitura ai capitoli di un documento.
Democracy is our flag, but not the parliamentary democracy that Western powers tried to impose to the rest of the World.
La democrazia è la nostra bandiera, ma non la democrazia parlamentare che le potenze occidentali cercano di imporre al resto del mondo.
Thus, against the States' policy of closing and repression, backed by the Schengen agreements, our organisations together will start to impose to their governments the responsibility for the rights and freedom of immigrants.
Così, alla logica di chiusura e di repressione degli Stati in ossequio degli Accordi di Schengen, le nostre organizzazioni incominceranno insieme ad imporre l'effettiva presa d'atto delle loro rivendicazioni, dei loro diritti e delle loro libertà.
You can open a job with Booklet Maker settings in Fiery Impose to preview the imposition layout or further modify the imposition layout.
Da Fiery Impose è possibile aprire un lavoro con le impostazioni di Booklet Maker per visualizzare l’anteprima del layout di imposizione o per modificarlo ulteriormente, se necessario.
The CIG will be guided by the 7 principles of CNI: to serve, not serve oneself; to build, not destroy; to obey, not command; to propose, not impose; to convince, not defeat; to go from below, not from above; to represent and not supplant.
Il CIG si reggerà sui 7 principi del CNI: servire e non servirsi, costruire e non distruggere, rappresentare e non sostituire, convincere e non vincere, ubbidire e non comandare, scendere e non salire, proporre e non imporre.
Or rather if, it is a question well of denying the existence of what others name God or want to impose to us as being only God to be venerated.
O piuttosto se, si tratta di negare l'esistenza di ciò che gli altri nominano dio o vogliono noi imporre come il solo dio da venerare.
The demo script showcases FreeForm technology and Fiery Impose to produce effective one-to-one communications.
Il demo script presenta la tecnologia FreeForm e Fiery Impose per produrre efficaci comunicazioni one-to-one.
Perier, however, managed to impose to the king his conditions, among which the pre-eminence of the President of the Council over other ministers, and his right to call cabinet councils outside of the effective presence of the king.
Questi tuttavia riuscì ad imporre le proprie condizioni, che ruotavano attorno alla preminenza del Presidente del consiglio sugli altri ministri e la possibilità per lui di riunire, in assenza del re, il Consiglio di gabinetto[17].
In 1650 – 1700, the French came to the island and they created a school to impose to the residents the catholic religion.
Nel 1650 – 1700, i francesi arrivarono sull’isola e crearono una scuola per imporre ai residenti la religione cattolica.
Compatibility: Some ISPs impose to users specific models, forcing them to acquire only compatible hardware.
Compatibilità: alcuni ISP impongono agli utenti dei modelli specifici, forzandoli ad acquistare solo hardware compatibile.
Then they exercised all their influence in all directions to impose to the Serbs a political formula that contained virtually all the demands and objectives of the NATO aggressors.
Hanno utilizzato tutte le loro influenze, da tutte le direzioni, per imporre ai serbi una formula politica che conteneva praticamente tutte le richieste e tutti gli obiettivi degli aggressori della NATO.
We need to advise you, however, of some legal limitations and restrictions that we impose to all visitors to this and related sites. You are required to abide by the terms and conditions described below.
Riteniamo comunque opportuno informare gli utenti di alcune limitazioni e restrizioni di natura legale che Samsung impone a tutti i visitatori del presente sito e dei siti ad esso correlati, con preghiera di volersi attenere alle norme sotto indicate.
“And even if you follow the rules that we impose to the letter, even if you don’t do anything, even though you might be innocent, we will squash you.
Ed anche se fai alla lettera quello che imponiamo, anche se non fai niente, anche se innocente, ti schiacceremo.
Femen-Aktivistin: «Because we will not accept the insane narrative that the ECB wants to impose to all people wherein even freedom of speech and dignity can be sold to the bank in order to survive.
Perchè non accetteremo la favola malata che la Bce vuole imporre a tutti, dove anche la libertà di parola e la dignità possono essere vendute alla banca, al fine di sopravvivere.
Claiming to fight against bourgeois terror, democratization of power and reformists lies, is to confine oneself in the straitjacket that the bourgeoisie wants to impose to exorcise the workers’ struggles.
Rivendicare, per lottare contro il terrore borghese, la democratizzazione del potere e le varie menzogne riformiste, significa legarsi da soli la camicia di forza che la borghesia vuole imporre per evitare lotte operaie.
User Defined allows Impose to detect the trim box settings, when present within the document, and use these as the default finish size.
Definito dall'utente consente a Impose di rilevare le impostazioni del riquadro di ritaglio, se presenti nel documento, e di usarle come formato di finitura predefinito.
Reinventing the government by reinventing politics itself is the answer, and not reinventing people based on a ready-made formula that the developed world often tries in vain to impose to people like us.
Reinventare il governo reinventando la politica stessa è la risposta e non reinventare le persone basandosi su una formula già pronta che il mondo sviluppato spesso tenta invano di imporre a persone come noi.
5.0606191158295s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?